- ширинзабон
- [شيرين زبان]1. ширингуфтор, хуштакаллум2. хушмуомила, нармгап
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ширинзабонӣ — [شيرين زباني] ширинзабон будан, хушсуханӣ, хушгапӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
забончарб — [زبان چرب] хушзабон, ширинзабон, чарбзабон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лабшакар — [لب شکر] маҷ 1. ширинзабон, ширинкалом, хушгап 2. маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лобагарӣ — [لابه گري] 1. хоҳиш ва аҷзу зорӣ кардан, зориву тавалло кардан 2. тамаллуқ ва ширинзабонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лӯс — [لوس] кит. тамаллуқ, ширинзабонӣ; мардумро ба забони ширину хуш фирефтан ва бозӣ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лӯсона — [لوسانه] кит. бо тамаллуқу ширинзабонӣ, бо чоплӯсӣ, чоплӯсона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равғанзабонӣ — [روغن زباني] чарбзабонӣ, нармгуфторӣ, хушгапӣ, хушомадгӯӣ ◊ бо равғанзабонӣ мум (бар)афрӯхтан суханҳои мулоим ва форам гуфтан, ширинзабонӣ ба кор бурдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуштабъ — [خوش طبع] хушзавқ, ширинзабон; шоири хуштабъ шоири хушзавқ ва соҳибистеъдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хуштабъӣ — [خوش طبعي] некӯсиратӣ, ширинзабонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чарбгуфтор — [چرب گفتار] чарбзабон, хушсухан, ширинзабон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ